SubDroid

ตัวแก้ไขคำบรรยายโอเพนซอร์สสำหรับคำบรรยายย่อยขั้นสูง (*.ASS) คำบรรยาย

SubDroid เป็นตัวแก้ไขคำบรรยายฟรีสำหรับไฟล์คำบรรยายขั้นสูง (*.ASS) ขั้นสูง

SubDroid ในปัจจุบันไม่สมบูรณ์ แต่สามารถใช้ในสถานการณ์การแปลพื้นฐานบางอย่างและค่อนข้างเสถียร เป็นโครงการโอเพนซอร์สและสามารถเข้าถึงรหัสได้ที่ https://bitbucket.org/knezmilos/subdroid

ฟังก์ชั่นหลักที่รองรับ:

- กำลังโหลดไฟล์. ผ่านกล่องโต้ตอบการท่องไฟล์ในตัว

- การโหลดไฟล์. ASS โดยแตะที่ไฟล์เหล่านั้นในเบราว์เซอร์ไฟล์ภายนอก

- การแก้ไขบรรทัดคำบรรยายที่มีอยู่

- การแสดง/ซ่อนการกำหนดเวลาสไตล์และนักแสดง

- การแสดง/ซ่อนแท็กตูด (เช่น { an8 fad ... })

- การกรองบรรทัดคำบรรยายโดยอินพุตข้อความ

- ขนาดบรรทัดคำบรรยายที่กำหนดค่าได้และการตั้งค่าอื่น ๆ

- ช่วย

ฟังก์ชั่นที่ไม่รองรับในเวอร์ชันนี้:

- การเพิ่มหรือลบบรรทัดคำบรรยาย

- เปลี่ยนกำหนดเวลาสไตล์หรือนักแสดง

- วิดีโอและเสียง

สิ่งนี้หมายความว่า SubDroid ไม่สามารถใช้งานได้สำหรับวิดีโอและเสียงโดยตรงไปยังคำบรรยายข้อความ สถานการณ์การใช้งานหลักต้องการให้คุณมีไฟล์คำบรรยายที่มีอยู่แล้ว สิ่งนี้ยังคงมีประโยชน์หากคุณใช้ไฟล์ภาษาอังกฤษเพื่อแปลเป็นภาษาของคุณเองหรือสำหรับการตรวจสอบคุณภาพของงานก่อนหน้าและการแก้ไขเล็กน้อย

ฉันจะทำการปรับเปลี่ยนเล็กน้อยหากมีการร้องขอการแก้ไขที่ใหญ่ขึ้นเฉพาะในกรณีที่มีการดาวน์โหลดจำนวนมาก นักพัฒนาที่สนใจที่ต้องการมีส่วนร่วมในรหัสสามารถส่งอีเมลและ/หรือใช้ที่เก็บ BitBucket ที่ให้มาให้ฉัน

ข้อบกพร่องที่รู้จัก (ไม่มีร้ายแรง):

- เมื่อเปลี่ยนการวางแนวส่วนที่แสดงในปัจจุบันจะหายไปในขณะที่ปุ่มยังคงเลือกอยู่ คลิกที่มันสองครั้งแก้ปัญหา

- บรรทัดคำบรรยายอาจปรากฏใหญ่ในตอนแรก; เพียงไปที่การตั้งค่าตัวแก้ไขและเพียงแค่เลือกขนาดบรรทัดเดียวกันที่เลือกไว้แล้ว สิ่งนี้จะใช้การตั้งค่ากับตัวแก้ไขจริง

- บรรทัดหัวเรื่องดูเหมือนจะหายไปบนโทรศัพท์บางรุ่นอาจเป็นปุ่มเมนูทางกายภาพ?